décamper

Dès qu'il m'a vu, il a décampé.

他一看见我就溜走了。

Simultanément, des soldats des F-FDTL à l'intérieur de l'ancien bâtiment des forces de maintien de la paix ont appris que des éléments de la PNTL avaient ouvert le feu sur des soldats à Comoro avant de décamper rapidement vers leur quartier général.

同时，前维和部队一个建筑物内防军士兵也听说了关于家警察快速撤回其总部前向科摩防军士兵开枪消息。

Dans certains cas, on sait qu'elles adoptent des normes d'environnement, de santé et de sécurité plus strictes. Elles sont également connues pour rapatrier les bénéfices, en privilégiant les gains à court terme et en décampant dès qu'elles pressentent une chute de leurs bénéfices.

某些情况下，这种企业据悉实行更高环境、健康和安全标准，它们将利润调回本、着眼于短期利益和一旦发现利润下降便将企业迁往他地也是众所周知。