Mais il est aussi multiple dans ses origines.
这一遗产的渊源也是各式各样的。
； 血统
卑贱
生，开始心裁的；古怪的
的
;
于;Mais il est aussi multiple dans ses origines.
这一遗产的渊源也是各式各样的。
Tous les chargés de formation sont d'origine rom.
培训班的教员全部是罗姆人。
La plupart de ses membres sont d'origine rom.
罗姆语委员会的大多数成员都是罗姆人。
Toute discrimination fondée sur l'origine est évidemment interdite.
显然，禁止具体原产地歧视。
Le Hezbollah est à l'origine de tous ces maux.
真主党是你们允许长大的怪物。
Nos fondateurs sont à l'origine d'une réalisation remarquable.
本组织创立者的成就令人肃然起敬。
Non, les bombes sont à l'origine de nos problèmes.
不能；它们造成了我们的这些问题。
La majorité de la population rurale est d'origine fidjienne.
林业部门继续提供国产总值的2.5％和口收入的10％。
Il existe plusieurs théories concernant l'origine de cette pratique.
关于这种习俗的缘起，有若干种理论说法。
Ce droit inaliénable trouve son origine dans deux propositions plus larges.
这项不可剥夺权利源自两个一般性假设。
Il a attribué l'origine de ce phénomène à la pauvreté.
据指，贫穷是问题的根源。
Aujourd'hui, la technologie permet de déterminer l'origine des matières explosives.
今天，已经存在确定爆炸物来源的技术和能力。
La majorité des armes légères et portatives ont une origine légale.
专家组指，小武器和轻武器中大多数最初都是合法制造的。
La majorité des membres de la délégation sont d'origine Saami.
代表团大部分成员是萨米族人。
La prolifération des armes légères est à l'origine des enfants-soldats.
小武器和轻武器的扩散是儿童士兵现象的背后原因。
Le conflit entre Congolais et Banyarwandas a également des origines coloniales.
刚果人和班亚卢旺达人(Banyarwanda)之间的冲突也可追溯到殖民时期。
Une foule en colère serait à l'origine de ces actes.
这种行为据称是在一群愤怒的暴民的煽动下发生的。
De nombreuses délégations ont évoqué l'origine du droit de veto.
许多代表团回顾了否决权的形成过程。
Ces fonds pourraient en effet avoir une origine illicite.
这个来源很可能是非法的。
Ce surpeuplement serait à l'origine d'affrontements violents entre détenus.
据称，过度拥挤造成囚犯之间的暴力冲突。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
