point 常用词TEF/TCF专四

Je voudrais préciser notre point de vue.

我要明确表示我们的看法。

Ses exemples concrets venaient à point nommé.

他提到了具体的事例，这是十分良好的做法。

Nous appuyons votre proposition sur ce point.

我们支持你在这方面的建议。

Ils constituent les points critiques du processus.

这些数据是这一过程的临界。

L'UE partage pleinement ce point de vue.

这一观得到欧洲联盟的全力支持。

Deuxièmement, nous devrions exploiter nos points forts comparatifs.

其次，我们应该利用我们的相对优势。

À cet égard, je voudrais préciser un point.

在这方面，我谨作一简短的澄清。

Nous escomptons des résultats précis sur ce point.

我们期待在这方面产生有效结果。

Dix-neuf Parties ont présenté leur point de vue.

19缔约方提交了意见和设想。

À ce propos, nous souhaitons souligner les points suivants.

在此方面，我们想强调以下几意见。

J'évoquerai aujourd'hui quatre points à mon avis prioritaires.

我今天愿谈我认为需要优先关注的四意见。

On pourrait, pour illustrer ces points, donner un exemple.

一例子可能有助于说明这些观。

L'orateur partage pleinement ces deux points de vue.

发言人完全赞同这两论断。

Le secrétariat a fait le point des deux projets.

秘书处提供了关于两者状况的信息。

Chacun des participants avait donné son point de vue.

每与会者都提出了自己的看法。

Douze projets sont sur le point d'être opérationnels.

其中12项目即将投入运作。

On continuera cependant à suivre la situation concernant ce point.

但是，委员会将会继续审查这问题。

Je dois appeler votre attention sur un autre point alarmant.

我不得不提请你注意另外一令人震惊的事态发展。

Enfin, des mécanismes financiers novateurs doivent être mis au point.

最后，必须建立新型融资制。

On distingue clairement deux points de vue sur cette question.

在这问题上显然有两种观。