reçu

Aujourd'hui, c'est mon anniversaire, j'ai reçu quelques cadeaux.

今天是我生日，我收到了一些礼物。

Cette note est plus précise que celle reçue la veille.

这个通知比前一天晚上收到通知更为明确。

Elle a reçu un bouquet de mimosa.

收到一束金合欢。

Elle a reçu un paquet de bonbons.

收到了一包糖果。

Elle a reçu une lettre de sa famille.

收到一封家里来信。

Elle a reçu des bouquets de fleurs à la Saint-Valentin.

人节收到好几束花。

Il a reçu un cadeau.

他收到一个礼物。

J'ai reçu des coups.

我挨打了。

Elle a reçu des bouquets de fleurs le jour de la Saint-Valentin.

人节收到了好几束花。

J'ai reçu votre gentille lettre.

我收到你亲切来信。

J'ai reçu un billet d'invitation.

我收到了一份邀请函。

Je suis très ennuyée de ne pas avoir reçu votre lettre.

没有收到您来信使我很烦恼。

Il ignore si vous avez reçu sa lettre.

他不知道你是否收到他信。

Elle vient d'être reçue à l'École Polytechnique.

刚刚考取了巴黎综合工科学校。

La belle Méditerranéenne a donc beaucoup reçu en héritage.

这座美丽地中海城市因而继承了大量遗产。

Cette déclaration est mal reçue au sein du grand public.

这个宣布结果大众不怎么接。

J'ai envoyé un fax mardi dernier. Vous l'avez reçu ?

上周二我传真过去了，你们收到了吗？

La qualité des produits, bien reçu par le client de bienvenue.

产品质量优良，深广大客户欢迎。

Selon l'AFP, on ignore s'ils ont reçu également les lettres.

据法新社报道，目前不清楚他们是否也收到了类似信件。

Nos produits et services bien reçus par les clients et les soutenir!

我司产品和服务深客户好评和支持！