visualizar

Se puede visualizar cualquier oficina y analizar un local nuevo.

利用该系统可到任何办公室并找新的地点。

Otra forma de visualizar este hecho consiste en analizar las funciones que desempeñan las mujeres trabajadoras rurales.

还可以通过对农村劳动妇女职位的分析来说明上述事实。

Estos sistemas están mejorando la capacidad de visualizar problemas complejos y brindan grandes posibilidades de mejorar el orden de prioridad de las medidas de remoción de REG.

这些系统正在提高把复杂问题加以具象化的能力，并为促进优化清除战争遗留爆炸物的工作提供了较大的可能性。

Lo que se pide a la Asamblea General es que visualice los acontecimientos de la región por medio del lente miope de las percepciones tendenciosas de una de las partes.

正要求大会透过片面法的变形镜片待该地区事件。

Un compromiso que tiene que visualizarse en una política comercial internacional que sirva más a las necesidades de los países en desarrollo, con medidas más decididas y generosas para el problema del sobreendeudamiento externo y la imprescindible responsabilidad generacional hacia la sostenibilidad ambiental de nuestro planeta.

这种承诺必须反映在更适合于满足发展中国家需求的国际贸易政策中，针对过高的外债问题采取更果断和慷慨的措施，并在地球环境的可延续性方面对后代人负起主要责任。