resolución 专八

1.En ese período la Conferencia adoptó tres resoluciones.

在此期间，会议通过了三项议。

2.La Subcomisión aprobó 32 resoluciones y adoptó 14 decisiones.

小组委员会通过了32项议，作出14项定。

3.El presente informe se preparó en respuesta a esa resolución.

本报告是根据该议编写。

4.El Reino Unido acoge con agrado la resolución de hoy.

联合王国欢迎今天议。

5.China ha apoyado sistemáticamente las resoluciones y la mencionada iniciativa.

中国一直对上述议和倡议持支持态度。

6.La Argentina ha votado a favor de esta resolución.

阿根廷对该议投了赞成票。

7.Otras cinco comisiones de la UAI hicieron suya la resolución.

天文学联盟另有五个委员会也核可了该议。

8.Por ese motivo votamos en contra de la resolución.

这是为什么我们对该议投了反对票。

9.Lamentablemente, Israel ha desatendido esa resolución durante más de dos decenios.

唉，二十多年来以色列却无视该议。

10.Hace suya las resoluciones aprobadas por la Junta de Desarrollo Industrial.

古巴赞同工业发展理事会通过议。

11.Por ello votamos a favor de la resolución 1593 (2005).

因此，我们对第1593（2005）号议投了赞成票。

12.El objetivo no era aprobar una resolución ni una declaración convenida.

论坛不想达成任何商定议或宣言。

13.Informe presentado por Indonesia en virtud de la resolución 1455 (2003).

印度尼西亚根据第1455（2003）号议提交报告。

14.A menudo Azerbaiyán cita abusivamente las resoluciones del Consejo de Seguridad.

阿塞拜疆经常滥用和乱用安全理事会议。

15.El Japón celebra la aprobación por unanimidad de la resolución 1618 (2005).

日本欢迎安理会一致通过第1618（2005）号议。

16.Fue con ese espíritu que votamos a favor de la resolución.

本着这种精神，我们对这项议投了赞成票。

17.Otras visitas similares contribuyeron a la inminente resolución del caso de Tokelau.

类似视察有助于托克劳问题。

18.Habitualmente esto se estipula en una resolución amplia del Consejo de Seguridad.

这通常是通过一份全面安全理事会议。

19.El Consejo de Seguridad concedió la petición en su resolución 1512 (2003).

安全理事会第1512（2003）号议核准了这项要求。

20.No debe procurarse que el informe se ajuste a la resolución prevista.

该报告不能专门为设想议服务。