particular 专八A1A2

1.Tiene un sentido muy particular de la honradez.

他有自己独特诚实观。

2.No encuentro nada de particular en ello.

我没有发现那有什么特别。

3.En particular, les pediría que superen su indiferencia.

特别是，我请求大家要克服自己冷漠。

4.El Gobierno del Canadá no concede prestaciones sociales directamente a particulares.

加拿大政府并直接向个人提供社会救助福利金。

5.Sin embargo, mi delegación desea informar a la Asamblea General sobre el particular.

然而，我国代表团本希望向大会通报此事。

6.Esto genera costos para las personas, la comunidad y los servicios a los particulares.

与之相关是个人、社区和公共事业付出代价。

7.El examen de un país por otros países representa una forma muy particular de función cuasijudicial.

行审查代表了一种非常特殊准司法职能方式。

8.Cumplamos nuestros compromisos, en particular en África.

让我们履行承诺，特别在非洲履行我们承诺。

9.Otras reflejan sencillamente intereses particulares de los países.

其他差异只过反映了特定国家关心方面。

10.En particular, se produjeron muy pocos incidentes interétnicos.

特别是，在族裔间事件方面几乎没有发生什么。

11.La Strada presta particular atención a las víctimas.

该方案对受害者特别关注。

12.Menciona en particular los párrafos 16 y 17.

她特别强调了第16段和第17段。

13.Para Rumania esta misión ha revestido una importancia particular.

对罗马尼亚来说，该代表团有特别重要性。

14.Sobre este particular, hay que destacar un punto importante.

这必须要强调很重要一点。

15.Pedimos que se preste particular atención a esa enfermedad.

我们要求对这个疾病给予特别注意。

16.Esto se aplica en particular al caso de África.

这种情况在非洲更是如此。

17.Esta información es de particular interés para los accionistas minoritarios.

少数股东对这类信息尤其感兴趣。

18.Evidentemente esto se aplica en particular a las nuevas cuestiones.

显然这尤其适用于新问题。

19.En particular, nos complace verlo a usted presidir esta sesión.

外长先生，看到你主持这次会议使我们感到我们特别高兴。

20.En particular, la aplicación de las normas se mantuvo vigente.

特别是标准实行正常进行。