doute

Ce que nous ferons sans aucun doute.

我们当然将进一步探索这个问题。

Ils nous en parleront sans doute aujourd'hui.

我确信，他们将在适当时候向我们通报他们所做的努力。

Quelques États ont aussi exprimé des doutes.

同时也有几个国家表示疑虑。

Il voudra sans doute adopter ce règlement.

工作组不妨通过这些议事规则。

Plusieurs questions appelleront sans doute un examen.

可能有必要审议一些问题。

D'autres ont des doutes à ce sujet.

而其他人则会存有某些疑问。

Cela se retournera sans aucun doute contre Israël.

毫无疑问，这将对以色列产生不利的影响。

Ces faits suscitent sans aucun doute quelque inquiétude.

这些情况确实引起一些不安。

Qui a mis cette confiance en doute, au fait?

我们对他的信任何时有过任何问题？

L'ONU devra, sans aucun doute, apporter son soutien.

当然，联合国将必须给他们以支助。

Nous sommes sans aucun doute devant une tâche énorme.

我们面前的任务非常艰巨。

La Russie partage ces doutes dans une certaine mesure.

他的国家在某种程度上支持这些怀疑。

Ces fugitifs se trouvent sans doute en Bosnie-Herzégovine.

这两个在逃犯可能就在波斯尼亚和黑塞哥维那境内。

Cependant, plusieurs facteurs sont sans doute à l'oeuvre.

因此，在这个期间里，新的生产和出口能力大量扩大，这种进程仍在发展中。

Nous avons des doutes sur certaines de ces mesures.

我们对其中一些措施抱有疑问。

Saint-Vincent-et-les Grenadines rentre sans aucun doute dans cette catégorie.

圣文森特和格林纳丁斯毫无疑问属于这一范畴。

Les pluies abondantes y sont sans doute pour beaucoup.

降雨较多可能是这种情况的最好解释。

Il faut sans aucun doute poursuivre sur cette lancée.

毫无疑问，应执行这一政策。

Toutefois, cela ne sera sans doute pas suffisant.

然而，单凭这一措施还不够。

Il y a sans doute plusieurs pistes d'action.

毫无疑问，有几种行动方法。