Nous espérons que l'Inde jouera un rôle similaire.
我们希望印度也能发挥同样作用。
棋
词句， 用双关语
：
手段
， 耍：
不灵活了。 
明（赌注）：大赌注某人， 
， 
骗； 轻视， 不把…放在眼中：
某人se jouer de: berner, déjouer, jongler, mystifier, mépriser, rire, s'amuser, se foutre, se moquer, se rire, tromper, moquer,
se jouer: leurrer, jongler avec, mépriser, se moquer de, se rire de, se gausser de, se payer la tête de, s'égayer aux dépens de,
jouer de: manier, user, servir, utiliser,
兴;Nous espérons que l'Inde jouera un rôle similaire.
我们希望印度也能发挥同样作用。
Le secteur privé a lui aussi un rôle essentiel à jouer.
私人部门也应发挥重要作用。
L'ONUDI a donc un rôle à jouer à cet égard.
工发组织可在这一领域发挥作用。
L'ONU devrait obtenir les moyens de jouer effectivement ce rôle.
应授权联合国有效地发挥这一作用。
Les médias avaient aussi un rôle à jouer dans ce domaine.
新闻媒介在这方面也可作出贡献。
L'ONU a un rôle clef à jouer dans ces efforts.
联合国可在这种努力中发挥关键作用。
Il est en conséquence de son devoir de jouer son rôle.
因此，安理会有责任发挥其作用。
Les ONG ont un rôle important à jouer dans ce processus.
非政府组织在这项工作中起着关键作用。
L'ONU a toujours un rôle à jouer dans la décolonisation.
联合国在非殖民化进程中应不断发挥切实作用。
Mais parallèlement, le secteur privé a également un rôle à jouer.
但是同时，企业也是可以有所作为的。
Les organisations internationales ont un rôle critique à jouer à cet égard.
在这种情况，国际组织的作用至关重要。
Les États-Unis ont également joué, par leur dynamisme, un rôle particulièrement important.
美国的积极贡献发挥了特别重要的作用。
La coopération Sud-Sud a un grand rôle à jouer à cet égard.
开展南南合作也是重要的。
Les voisins de l'Afghanistan ont également un rôle important à jouer.
阿富汗邻国可发挥重要作用。
Dans le contexte actuel, la presse a un rôle important à jouer.
在当前形势，新闻界应当发挥重要的作用。
La société civile a dans tout cela un rôle clef à jouer.
民间社会在所有这一切中起着关键作用。
Les commissions régionales ont un rôle important à jouer à cet égard.
在这方面，联合国各区域委员会可以发挥重要作用。
La Commission a un rôle à jouer dans la coordination des efforts internationaux.
委员会可以协调国际社会的工作。
De l'avis du Mexique, le Conseil a un rôle important à jouer.
墨西哥认为，安理会可以发挥重要的作用。
Je crois comprendre que les Bashingantahe du Burundi ont joué un tel rôle.
据我了解，布隆迪的巴信干塔赫(Bashingantahe)曾经有效地发挥这种功能。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
