Je me contenterai de les évoquer chacun.
下面我只简短地分别谈
谈这两份草案。
战友个地方个问题些景象。 
词：词：Je me contenterai de les évoquer chacun.
下面我只简短地分别谈谈这两份草案。
Cette proposition a été évoquée par d'autres orateurs.
其他发言者也提及这个提议。
De nombreux témoignages ont également évoqué l'utilisation d'hélicoptères de combat.
同时，还有许多难民提到使用了武装直升机。
Cela renvoie à un deuxième principe essentiel lorsqu'on évoque le dialogue.
这反映了第二
，而在谈到对话时，我们都会珍视这。
La sécheresse a été évoquée comme question à inclure dans le débat.
旱灾作为应列入讨论的个领域提了出来。
Cela faisait plusieurs années que le Comité évoquait ces sujets de préoccupation.
委员会表示这种严重关切已有几年。
Des personnalités de l'actuel Gouvernement américain ont également évoqué publiquement ce sujet.
美国现政府的官员也就这些议题公开发表了看法。
Je tiens à féliciter l'Ambassadeur de France d'avoir évoqué ce thème.
我愿在此感谢法国大使承担起这个主题的工作。
On peut illustrer cette démonstration en évoquant les différentes étapes du conflit interne.
这点可用国内冲突的不同阶段加以阐释。
Certains se sont étonnés que Bernard Kouchner ait évoqué la responsabilité de protéger.
有些人惊讶地听到贝尔纳·库什内尔谈论保护责任。
De nombreux interlocuteurs ont également évoqué la montée du désenchantement et de la colère.
许多会谈者还谈到日益高涨的失望和愤懑情绪。
La Revue des industries extractives du Groupe de la Banque mondiale a été évoquée.
与会者还提到了“世界银行集团采掘业审查”。
Nous constatons avec satisfaction que la résolution évoque l'importance d'une telle coopération.
我们感到高兴的是，决议提到了这合作行动的重要性。
Nous ne pouvons pas laisser les possibilités qu'évoque le présent rapport nous échapper.
我们不能让本报告提供的机会与我们擦肩而过。
Je voudrais, dans mon troisième point, évoquer les réfugiés et les personnes déplacées.
第三，我要谈谈难民和国内流离失所者。
La feuille de calcul évoquée au paragraphe 6 se fonde sur l'hypothèse ci-dessus.
第6段所载的决定表即以上述假设为基础。
Des éléments spécifiques du Livre blanc sont également évoqués dans d'autres parties du rapport.
报告的其它部份援引了白皮书的具体内容。
Les images de violence de mars évoquées dans ce Conseil ne doivent pas être oubliées.
决不能忘记在安理会这里提到的3月暴力事件的情景。
Le dixième des réponses environ a évoqué les problèmes de santé propres aux femmes âgées.
约十分之的国家报告，存在
年妇女健康问题。
Les scénarios dramatiques tels que ceux qui viennent d'être évoqués doivent absolument être évités.
刚才提到的那种戏剧性情景必须加以避免。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
