imponente 专八

Desempeña ese papel una actriz imponente.

一个非常漂亮的女演员扮演那个角色.

Hace un frío imponente .

天气极冷.

La necesidad que tienen los israelíes de seguridad los ha llevado a instalar, invadiendo territorio palestino ocupado, una barrera, término genérico que abarca una combinación de vallas de rejilla, alambrada de espino, trincheras, artefactos electrónicos, torres de vigilancia y, en algunas zonas, sobre todo alrededor de Jerusalén, un muro altísimo y de aspecto muy imponente.

以色列的安全需要导致他们侵入巴勒斯坦被占领土，置屏障——这是一个通用词，包含网格栅栏、有刺铁丝网、沟壑、电子装置、了望塔，在一些情况中，尤其是在耶路撒冷周围还有非常高、看起来让人畏惧的围墙。

El logro de los objetivos del Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre de Johannesburgo y de los Objetivos de Desarrollo del Milenio en materia de agua y saneamiento en los países en desarrollo plantea retos imponentes, ya que muchos países, especialmente en África, no podrán lograr esos objetivos sin un apoyo financiero adecuado.

实现《约翰内斯堡执行计划》和《千年发展目标》中有关发展中国家水和卫生问题的目标是一个艰巨的挑战，因为许多国家，特别是非洲国家，在没有充分的资金援助之下是无法实现这些目标的。