présenter TEF/TCF

Voudriez-vous me présenter cette dame ?

给我介那位女士好吗？

Quoi qu’il en soit, mieux vaut toujours présenter les informations sous un angle positif.

那该说什么呢？你最好从一个积极的角度来说。

8,est-ce que vous voulez me présenter vos amis chinois?

8.您是否愿意把您的中国朋友介给我？

Bonjour à toutes et à tous, tout d'abord, permettez-moi de me présenter.

大好！先许我自我介一下。

Encourager les clients à magasiner, à présenter des points de vue et suggestions!

鼓励客户货比三，多提意见或建议！

Madame, permettez-moi de vous présenter mon père. Papa, je te présente notre professeur, Madame Dubois.

夫人，答应我向您介我的父亲。爸爸，我向您介我们的教师，杜布瓦夫人。

Euf,Madame La contesse,permettez-moi de vous présenter monsieur Mathieu,notre surveillant ,qui fait chanter ces chers enfants.

公爵夫人，许我向您介我们的学监马修先生，就是他指导这些孩子们唱歌的。

Songea-t-il à chercher si ce poste présentait une issue praticable ?

他是不是想在这屋里找条可逃的路？

Est-ce que je peux vous présenter à Monsieur Legrand？

我可否将您介给勒格朗先生？

Le billet acheté la veille, nous nous présentons pour 9 heures.

昨晚已经买了船票，明天早上9点码头集合。

Avez-vous déjà présenté des demandes de visa ?

是否申过赴华签证?

Le conférencier a présenté certaines des grandes découvertes récentes.

这个演讲者介了一些最近这段时间大的发现。

Certains types d'éclairage à led (diodes électroluminescentes) présentent un risque pour les yeux.

某些型号的LED（发光二极管）节能灯对眼睛有害。

Pourriez-vous présenter un peu de cette université ?

能介一下这所大学吗？

Il s'est présenté en chair et en os.

他亲自场。

Elle s'est présentée comme biologiste, photographe de végétaux et aussi de nus féminins.

她自我介的身份是生物学，喜欢拍摄植物的世界和女性的裸体。

Les spectacles de Nunchaku artistique présentent une chorégraphie originale, créative et spectaculaire.

它以它极强的表演性而著称，不需要太多的武术基础就可以被人们所掌握。

D’habitude il y a que des jeunes filles qui se présentent pour ce travail.

通常只有女孩子会自荐做这份工作。

Maintenant, nous présenter, s'il vous plaît, ne manquez pas l'occasion!

现在介给大，不要错过机会！

Il a présenté une note de frais détaillée.

他提交了一份明细账。