Les pays africains ont élaboré conjointement des cadres sectoriels.
他们共同拟定了部门性政策框架。
Les pays africains ont élaboré conjointement des cadres sectoriels.
他们共同拟定了部门性政策框架。
Il devrait être lu conjointement avec ce rapport national.
欧盟共同报告应结合本国家报告共同
。
Cette méthode permettra d'examiner toutes les questions conjointement.
法将使我们能够一起讨论所有问题。
Ces visites peuvent être effectuées conjointement avec le mécanisme national.
此类查访可与国家机制共同进行。
Questions que la Commission a décidé d'examiner conjointement.
* 委员会决定一并审议的项目。
La diminution observée concerne conjointement les crises et les attaques cardiaques.
人数的下降包括心脏病发作和中风。
Conjointement avec ces festivals, des spécialistes ont également leur propre recyclage.
除了妊娠节活动之外，各专业人员也开展自己的培训活动。
La common law régit le Territoire, conjointement avec la législation adoptée localement.
领土的法律是英国的普通法以及当地颁布的立法。
L'autorité parentale est généralement exercée conjointement et d'un commun accord.
亲权通常通过协议共同行使。
Ces ateliers seraient organisés conjointement avec des universités et des institutions spatiales.
将同各大学以及与空间有关的机构联合组织些讲习班。
Ce mécanisme a été élaboré conjointement par le Gouvernement burundais et la Commission.
该机制是布隆迪政府和委员会联合拟定的。
Le rapport de l'UE devrait se lire conjointement avec ce rapport national.
欧盟的报告应与卢森堡国家报告一起。
Enquête et investigations sont menées conjointement, si nécessaire, avec les Services de sécurité finlandais.
两项调查将酌情与芬兰保安警察联合进行。
L'ONUCI et le PNUD exécuteront conjointement ce projet d'appui pendant six mois.
联科行动和开发署将在6个月中联合执行个支助项目。
Elles devraient être préparées conjointement par le secrétariat du Forum et les organisations concernées.
会议应由论坛秘书处和指定组织共同筹备。
Le Trésorier et le Contrôleur sont conjointement responsables de l'application de cette recommandation.
财务司和会计司联合负责完成项工作。
Dans la plupart des cas, le FENU programme ses activités conjointement avec le PNUD.
在大多数情况下，资发基金会同开发计划署一起来拟定其各项案。
Elles pourraient étudier la question conjointement lors de l'examen de l'ordre du jour.
对此，它们可以在审查议程的同时一并加以探讨。
Ils assument conjointement la responsabilité matérielle et morale du ménage (art. 293 du CPF).
他们共同承担家庭物质和道义上的责任（《个人和家庭法》第293条）。
Cette dernière est gérée conjointement par un Congolais, Jean-Pierre Singo, et un Belge, Jean-Pierre Gilson.
CO-ZA Airways由刚果人Jean Pierre Singo和比利时人Jean-Pierre Gilson共同管理。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
