Xinsheng qui travailleront strictement interdite attitude face à chaque défi.
鑫盛人将以严禁工作态度面对每一次挑战。
s'interdire: s'abstenir, se défendre, éviter,
s'interdire: s'accorder, s'autoriser,
Xinsheng qui travailleront strictement interdite attitude face à chaque défi.
鑫盛人将以严禁工作态度面对每一次挑战。
Dans les terroirs qui bénéficient d’un bon ensoleillement, cette pratique est interdite.
在阳光常年充足葡萄产地,这项程序是被禁止。
Interdit de se jeter dans la zone de petite profondeur.
浅水区域禁止跳水。
Toute forme de conscription forcée est strictement interdite.
任何形式征募都是严格禁止。
Des réserves peuvent être invalides sans être interdites.
可能会有不被禁止有效保留意见。
Quatre pays seulement l'interdisent dans ces circonstances.
只有4个国家禁止此情况下进流产。
La Convention fait aux parties l'obligation d'interdire.
前签署这项公约国家已有103个。
L'importation des armes de guerre est formellement interdite.
军用武器进口是明确禁止。
La première peut être juridiquement interdite, pas la seconde.
如果前者应从法律禁止,后者则不一定。
La CDU a depuis lors été interdite par le Gouvernement.
后来,中发联被中国政府取缔。
La violence sexuelle est une méthode de guerre catégoriquement interdite.
必须坚决禁止作为战争方法性暴力。
La discrimination fondée sur le sexe est également interdite et punissable.
还禁止并可惩处基于性别歧视。
Nombreux sont les pays occidentaux qui envisagent d’interdire entièrement les mauvaises graisses dites «trans».
越来越多西方国家考虑彻底禁止所谓不良“反式”脂肪。
Des régimes juridiques internationaux interdisant les armes chimiques et biologiques existent déjà.
已经确立了禁止化学和物武器国际法律制度。
Elles ne l'autorisent pas; elles ne l'interdisent pas non plus.
这两项公约既未许可、也未禁止撤回保留。
L'existence d'organisations et de partis racistes est interdite en Ouzbékistan.
乌兹别克斯坦禁止种族主义组织和政党存在。
En outre, diverses lois contiennent des dispositions qui interdisent la discrimination.
另外,各类法律中也有预防歧视相关条款。
Les gouvernements ont le pouvoir d'interdire le jeu de la concurrence.
而政府却有阻止竞争权力。
L'article 50 énumère cinq catégories de comportement interdites par voie de contre-mesures.
第50条具体确定五类为属于禁止采取反措施。
Le Japon craint qu'il « n'interdise pratiquement toutes les contre-mesures ».
日本担心该项几乎会“禁止所有反措施”。
声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。